-
1 Weißgürtelte Rosenblattwespe
сущ.энт. пилильщик земляничный (ëàò. Allantus cinctus), пилильщик розанный (ëàò. Allantus cinctus), пилильщик чернопятнистый (ëàò. Allantus cinctus)Универсальный немецко-русский словарь > Weißgürtelte Rosenblattwespe
-
2 Rosenblattwespe, weißgürtelte
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosenblattwespe, weißgürtelte
-
3 Rosensägewespe, weißgürtelte
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rosensägewespe, weißgürtelte
-
4 Blattwespe, gegürtelte
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blattwespe, gegürtelte
-
5 9113
1. LAT Allantus cinctus Linnaeus2. RUS пилильщик m земляничный [розанный, чёрно-пятнистый]3. ENG banded [curled] rose sawfly4. DEU weißgürtelte Rosenblattwespe f [Rosensägewespe f], gegürtelte Blattwespe f5. FRA tenthrède f à ceinture, tenthrède f du rosier